de bajo

1.Esa actividad parece ser de "bajo riesgo".

这看来是一项“低”活动。

2.Los países de bajos ingresos también son vulnerables a los desastres naturales.

低收入承受自然灾害打击能力较弱。

3.Otras regiones con países de bajos ingresos deberían seguir una pauta similar.

有低收入其他区域也应仿效。

4.Carecross, como Prime Cure, se dirige a los consumidores de bajos ingresos.

Carecross与Prime Cure一样以低收入客户为主。

5.Invernadero contribuye a crecimiento de plantas bajo malas condiciones.

温室能帮助植物在恶劣条件下生长。

6.Varios países trataron de mejorar el acceso a servicios de guardería de bajo costo.

一些努力增加负担得起育儿机构。

7.Un país de bajos ingresos, Rwanda, por primera vez se comprometió a hacer una contribución.

有一低收入，即卢旺达，首次认捐。

8.Ante todo, en los países de bajos ingresos necesitamos políticas que promuevan el crecimiento económico.

首先，我们需在低收入制定促进经济增长政策。

9.Está dirigido a mujeres de bajos ingresos, con discapacidad, desempleadas o subempleadas y nuevas inmigrantes.

针对目标是低收入、残疾、失业或就业不充分妇女及新移民妇女。

10.Algunos miembros opinaron que el ajuste sólo debía aplicarse a los países de bajos ingresos.

一些成员认为，只应对收入较低作出这种调整。

11.El Estado Parte debería establecer un sistema efectivo de libertad bajo fianza.

缔约应该制定有效保释制度。

12.Una situación análoga se dio en las regiones con niveles de fecundidad relativamente bajos.

生育率偏低地区情况也大致如此。

13.De los 39 países que registraron aumentos, todos menos uno son países de ingresos bajos.

有增加那39里，除了一之外，全是低收入。

14.La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.

这些多为中等收入，赤贫程度较轻，但相对贫穷严重。

15.El campamento se encuentra en las afueras de Jartum, bajo el árido sol del desierto.

营地设在喀土穆市郊，就在太阳爆晒荒漠地带。

16.Las exportaciones de pescado eran tratadas como productos industriales y gozaban de tipos arancelarios bajos.

鱼出口被视为是工业产品出口，享有低关税。

17.La región de África tiene el promedio de emisiones por habitante más bajo, con 2,4 toneladas.

非洲区域人均排放量平均最低，为2.4吨。

18.El ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita también forma parte integral de la metodología.

此外，低人均收入调整也是比额表制订法组成部分。

19.Los países de bajos ingresos, en particular los países menos adelantados, deben gozar de un trato preferencial.

低收入，特别是最不发达应该享受优惠待遇。

20.La comunidad internacional debe fomentar esos esfuerzos, en particular en lo tocante a los países de bajos ingresos.

际社会应该鼓励这些努力，特别是对那些低收入。